FC Union siegt wieder

Das für 20. September 2008 terminisierte Lokalderby in der DSG-Hobbyliga, HSC Stössing gegen FC Kasten, wurde wegen Unbespielbarkeit des Platzes abgesagt. Neuer Termin ist vermutlich der 2. November 2008.

FC Union St. Pölten kann wieder siegen: Die St. Pöltner gewannen am 14. September gegen Neueinsteiger SV Club Maquie 1:0 und feierten damit nach mehr als einem Jahr wieder einen vollen Erfolg.

Nach einer torlosen ersten Halbzeit mit zwei guten Chancen für die Union brachte eine gelungene taktische Umstellung von FC-Coach Jörg Summer den Erfolg. Edi Gonaus erzielte in Minute 72 per Kopf den alles entscheidenden Treffer. Der Torschütze: "Es war ein hart umkämpfter Sieg."

In der Tabelle bleiben LOK Traisen und FC Kasten weiter ungeschlagen, einzig HSC Stössing wartet noch auf den ersten Punkte-Gewinn.

Liga-Neuling SV Club Maquie startete mit einem 3:1-Heimsieg gegen GSR Inzersdorf in die Hobbyliga-Saison. FC Kasten besiegt im ersten Saisonspiel vor eigenen Publikum FC Union St. Pölten mit 4:1 und LOK Traisen schlägt in der ersten Saisonpartie HC Tornados Neidling mit 5:2. In allen sechs Spielen in der DSG-Hobbyliga gab es jeweils Heimsiege.

GSR Inszersdorf startet beim SV Club Maquie mit einem Spieler weniger, kann trotzdem nach 12 Minuten mit 0:1 in Führung gehen. Roman Jelinek hatte die Gäste in Führung gebracht. Nach 23 Minuten gelingt Gregor Goiser der 1:1-Ausgleich. Nach 32 Spielminuten darf SV Club Maquie durch ein Tor von Bernhard Schwab über die 2:1-Führung jubeln, zugleich auch der Pausenstand.

20 Minuten (65.) nach Wiederbeginn bringt Hennes Beitl die Gastgeber mit 3:1 in Führung. In Minute 70 wird GSR-Spieler Roman Jelinek nach heftiger Kretik wegen Schiedsrichterbeleidiung ausgeschlossen. Drei Minuten später kann Club Maquie einen Elfmeter nicht nutzen, die Partie endet mit einem 3:1 des Liga-Neulings.

SV-Kapitän Holger Neunteufel: "Ich bin sehr zufrieden mit der Leistung, wir haben das erste mal so zusammen gespielt. Unser Team besteht aus vielen ehemaligen Nachwuchsspielern von Stattersdorf und aus dem Großraum St. Pölten. Der Club Maquie ist seit der Jugend unser Treffpunkt und daher auch die Namenswahl."


LOK Traisen startete mit einer sehr starken Leistung in die neue Saison. Die Girsch-Elf siegte gegen HC Tornados Neidling mit 5:2 (2:1).

LOK startete mit der 1:0 Führung ins Spiel, zwischenzeitlich konnten die Gäste aus Neidling ausgleichen, ehe LOK ein weiteres Tor gelang. Die Seiten wurden mit 2:1 für die Gastgeber gewechselt. Nach dem Seitenwechsel erhöhten die LOK-Spieler am Sportplatz in Prinzersdorf auf 3:1, 4:1 und 5:1. Der Treffer von Neidling zum 5:2 war nur noch Ergebnis-Verbesserung.

Ernst Stölner, Senior-Chef des LOK-Teams nach Spielende: "Ich denke, wir haben Neidling über 90 Minuten kontrolliert. Der Gegner ist meist nur durch Standardsituationen gefährlich geworden. Den Unterschied machte heute Roman Thürauer aus, der eine Weltklasse-Partie gespielt hat. Insgesamt war es eine von beiden Seiten sehr fair gespielte Partie."


Im Spiel des Meisters FC Kasten gegen FC Union St. Pölten finden die Gastgeber in Halbzeit eins zwar gute Chancen vor, durch ein Eigentor gegen aber die Gäste aus St. Pölten 0:1 in Führung, zugleich der Pausenstand.

Nach 60 Spielminuten gelingt Bernhard Gleiss der Ausgleich: 1:1. Franz Kahry und Christian Fürnwein erhöhen auf 3:1, ehe Erich Gattermayr mit einem Tor den 4:1-Enstand herstellt.

Bernhard Bregesbauer (FCK): "In der ersten Halbzeit haben wir zu wenig kompromisslos gespielt, sind durch einen Fehler in der Verteidigung in Rückstand geraten. In der zweiten Halbzeit konnten wir unser Potential abrufen und schlußendlich doch klar gewinnen.

Die nächsten Spiele:
14.09. - 16.00 Uhr: FC Union St. Pölten - SV Club Maquie
20.09. - 16.00 Uhr: HSC Stössing - FC Kasten